技術、契約書、JSOX、医学の翻訳、英文校正はお任せください。
技術、契約書、JSOX、医学などの専門分野の翻訳、英文校正を提供して、約10年になります。背景知識の全くない「英語屋さん」に依頼して、失敗した経験のある方、翻訳、英文校正は弊社におまかせください。2008年6月より超・低価格−医学校閲サービス開始しました。
英文校正
英文校正エキスパート、及び、英文リライトは、研究職の経験者であり、英文校正者、リライターとしての専門訓練を受けた、実務経験豊富な米（英）国人が担当します。又、超・低価格−医学校閲サービスは、医学研究者の指導下で、多年修行を積んだ、米国人の英文校正の専門家が担当します。英文校正、英文リライトの担当は全員、日本国内で仕事をしていた経験があり、日本人英語の癖を熟知しています。
» 英文校正詳細技術翻訳
日本語から英語への翻訳は、現在、英語圏に住んでいる日本人の翻訳家が基本英訳を担当、これを米(英)国人の技術者が英文校正して仕上げます。 又、英語から日本語へ翻訳は、同じく、現在、英語圏に住んでいる日本人の翻訳家が、米(英)国人の技術者の指導下でおこないます。
» 技術翻訳詳細契約書翻訳
日本語から英語への翻訳は、現在、英語圏に住んでいる日本人の翻訳家が基本英訳を担当、これを米(英)国人の弁護士が英文校正して仕上げます。 又、英語から日本語への翻訳は、同じく、現在、英語圏に住んでいる日本人翻訳家が、米(英)国人の弁護士の指導下でおこないます。
» 契約書翻訳詳細SOX/会計翻訳
日本語から英語への翻訳は、現在、英語圏に住んでいる日本人の翻訳家が基本英訳を担当、これを米(英)国人の公認会計士が英文校正して仕上げます。 又、英語から日本語への翻訳は、同じく、現在、英語圏に住んでいる日本人翻訳家が、米(英)国人の公認会計士の指導下でおこないます。
» SOX/会計詳細医学翻訳
日本語から英語への翻訳は、現在、英語圏に住んでいる日本人の翻訳家が基本英訳を担当、これを米(英)国人の医学研究者が英文校正して仕上げます。 又、英語から日本語への翻訳は、同じく、現在、英語圏に住んでいる日本人の翻訳家が、米(英)国人の医学研究者の指導下でおこないます。
» 医学翻訳詳細テープ起こし
英語音声録音は、各専門分野別に、米（英）国人がテープ起こしをおこないます。 又、日本語音声録音は経験豊富な、日本人がテープ起こしをしています。
» テープ起こし詳細
