会社案内・所在地

企業理念

ドルフィンはインターネットの情報サービスを通し、社会に貢献する目的で設立されました。インターネットを「100%活用できるシステム構築」が、スタッフの利益、顧客の利益、企業の利益の3つを同時に満たすことを可能にしました。海外在住の高学歴、高スキルのスタッフと、現地水準より高い賃金、且つ日本より低賃金で契約することで、スタッフに利益を確保しつつ、高品質を低価格で実現。国際間の時差を有効に利用し、特急料金なしで深夜作業を可能にするなどの工夫で社外コストを削減。売り込みのための人員をおかないなど、営業活動の限定や、借入金0%の実現で、社内コストを削減。無理することなく「高品質」「低価格」「短納期」を可能にしました。

代表取締役社長
小笠原壽男

ドルフィンでは利益より日本赤十字社の活動を援助する寄金もおこなっています。これは弊社のスタッフの母国の発展にも寄与するものと確信しています。

社名のドルフィン（イルカ）は、知恵の象徴であり、キリスト教では神々の乗り物、復興、再生を意味します。
イルカは世界に存在し、通信手段として超音波を利用しますが、弊社ではインターネットを利用して世界各地のスタッフ（ドルフィン達）との通信を可能にします。　


ドルフィン本社（TWINZビル3F）		ドルフィン本社吉祥寺オフィス

会社データ

会社名	株式会社　ドルフィン
国際名	Dolphin Corporation
所在地	〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町3-8-11 TWINZビル3F TEL (0422)23-6375　FAX (0422)23-6376 （地図）
代表取締役取締役取締役監査役	小笠原壽男小佐々千穂小佐々千佳小笠原壽一
創業	1995年4月（法人設立：2001年11月）
事業内容	技術資料・法律文書・医学原書・研究論文等の翻訳各種会議・学術講演のテープ起し、ホームページの翻訳・作成上記に付帯する一切の事業
資本金	10,000,000円
取引銀行	三菱東京UFJ銀行、日本郵政公社
契約翻訳者	50名（米国、英国、カナダ、豪州、中国在住の日本人）
契約校正者	8名（日本在住の米国人、英国人、中国人）
営業時間	オフィス受付時間月～金 10:00-17:00 （土日、祝日、年末年始は休業）営業時間外もE-mailの受付をおこないます。
代理店	米国、英国、豪州、中国


生化学ビデオ・音声テープ起こし		取扱説明書翻訳・編集・作成

スタッフ紹介

弊社のスタッフは全員が海外で語学以外の専門科目を「最低１つ」は学んだ経験があります。語学の勉強のために一生をささげる平均的な翻訳家とは異なり、一人一人が特定の学問を修めて、ハイテク産業の各分野で社会経験を積んでから、実務翻訳の道に入られています。従って、翻訳に必要な「背景知識」が他社スタッフよりも充実していることが最大の特徴です。

英語翻訳スタッフ

工程管理者	1 名	代表取締役が兼任小笠原壽男商工会議所認定国際ビジネスコミュニケーター
学術担当者	5 名	医学博士、理学博士、工学博士、弁護士、公認会計士
主任翻訳者	5 名	MBA. CPA. MD. LLD. DSc. 取得者
校正担当者	6 名	言語学博士号取得者、出版校閲経験者
翻訳専任者	45 名	英検１級、国連英検特A級、工業英検1級、 TOEFL満点取得者、又は同等の実力をもつ英語圏永住の日本人

中国語翻訳スタッフ

工程管理者	1 名	李清（日本在住者）日本語能力検定１級（通訳、翻訳歴10年）
学術担当者	5 名	医学博士、理学博士、工学博士、弁護士、公認会計士
校正担当者	2 名	出版校閲経験者
翻訳専任者	2 名	中国の翻訳会社（日本国内で校閲）


海外スタッフとの連携業務		ドルフィン専属スタッフミーティング

所在地

JR中央線吉祥寺駅ロンロン西口出口より徒歩5分
※打ち合わせの際は、事前に予約を受け付けております。