2026年6月改訂｜英文校正サービス16社比較｜ドルフィン

ドルフィンの校閲品質が選ばれる理由

英文校正を依頼したものの、仕上がりが期待に届かず困った経験はありませんか。とくに低価格帯のサービスでは、英語を第2言語とする校閲者や、専門分野の学位を持たない担当者が作業するケースもあり、論文投稿に必要な精度に達しないことがあります。

ドルフィンでは、専門分野に精通した修士号・博士号取得者が担当し、研究論文に求められる精度・一貫性・論理性を備えた校閲を提供しています。単なる文法チェックではなく、読み手に伝わる自然で説得力のある英語へと改善することを重視しています。

リライトを含む高度な校閲にも対応しており、文章構造の再構成や論理展開の整理まで踏み込んだ改善が可能です。初めて英文校正をご利用される方には、 英文校閲エキスパートが適しています。さらに深い改善が必要な場合は、 リライトサービスへのアップグレードもご利用いただけます。

実際の校閲内容は、 校閲サンプルでご確認いただけます。

AI翻訳とPost-Editingについて

価格比較の前に押さえておきたいポイント

現在では、市場のニーズに応じて多様な英文校閲サービスが登場しています。価格だけで判断するのではなく、校閲方式・専門性・品質保証・再校正の有無・担当者の学位など、複数の観点から比較することが重要です。

英文校閲サービスの比較ポイント

① 採択論文の実績
② 校閲深度の確認
③ 分野別の校閲者
④ 消費税額の表示
⑤ 営業対応の時間

【口コミ・評価】
英文校閲(Dolphin) ※ お客様の声
英文校正(1st-tec) ※ お客様の声

校閲深度・価格・対応状況

主要16社の英文校閲サービスを、価格・校閲深度・対応可否の観点から横並びで比較した一覧です。

比較条件の統一（2026年6月1日）

🔸 税抜き価格
🔸 分量：4000 words／案件
🔸 学術誌投稿規定に準拠
🔸 納期（英文校正）：5営業日
🔸 納期（リライト）：7営業日

校閲深度別の比較表

系列企業・代理店に関する注意点

検索窓口で「英文校正」と入力すると、インド拠点の大手2社と、その系列代理店が複数表示されます。契約窓口が異なっていても、実際の校閲作業は同一企業が一括して請け負うケースがあり、品質が共通する場合があります。系列企業や代理店のサイトには、下請け元が明示されていることも多いため、依頼前に確認することをおすすめします。

■ 1st-tec スタンダード（Level 1）は、文単位で誤りを修正し、明瞭で簡潔なプレインイングリッシュで仕上げます。

■ Dolphin エキスパート（Level 2）は、パラグラフ単位で論理構成を整え、読み手に伝わる明瞭な論文に仕上げます。

■ Dolphin リライト（Level 3）は、欧米人研究者が最初から執筆したかのような自然で洗練された英語表現にします。

海外サービス利用時の2つの注意点

上記の比較表を踏まえ、英文校正サービスを選定する際に特に注意すべき点を補足します。

🔹 英語ネイティブの研究者を対象とする Copyediting の仕様になっていないか。
🔹 日本人英語の癖を理解し、英語表現を改善できる仕様になっているかどうか。

弊社のスタンダード（Level 1）は、Advanced Copy Editing として、海外サービスで投稿後にリジェクトされた数多くの論文を再校正し、採択実績を積み重ねてきました。

本比較表が、各サービスの違いを正確に理解し最適な選択を行う際の参考になれば幸いです。

【引用時のお願い】
本ガイドは、研究室・大学・学会・個人ブログにおいて自由に引用・紹介していただけます。
引用・転載の際は、出典として以下のURLをご明記ください。
株式会社ドルフィン (Dolphin Corporation)
www.dolphin-tr.com

引用形式（APA）
Ogasawara, H. (2026). 英文校正比較ガイド. Dolphin Corporation.
https://www.dolphin-tr.com/news/20221014.html

参考資料： 英文校正サービス16社比較（Dolphin）