トップジャーナル英文校正

本ガイドは、ドルフィン校閲部が長年の経験をもとに、研究者および大学・研究機関の担当者の判断のお役立てるように内容を体系化した資料です。トップジャーナル英文校正は、英語が母国語の査読者がスタイルガイド準拠で、価格を抑えてリライトし、論文構造を整理。類似性削減も承ります。

※主要10社の徹底比較

🔸 税抜き価格
🔸 分量：4000 words／案件
🔸 学術誌投稿規定に準拠
🔸 納期（Level 3）：7営業日

※リライトはジャーナルに関係なく利用可能です。
※投稿準備中のお客様へ ☞英文（校閲）リライト

トップジャーナル英文校正の7つの特徴

リライトは、第一言語が英語の欧米人査読者によるトップジャーナル向けの英文校閲です。必要なサービスのみ追加可能な選択型オプションで効率的に予算を利用できます。

1. ジャーナル査読者のリライト

ジャーナルで査読経験のあるリライターが各専門分野の背景知識に基づいて、研究論文の内容を精査し、 お客様の英語論文を、あたかも英語が母国語の研究者が執筆しているかの様にリライトします。

2. 投稿規定・スタイルガイド

ジャーナル投稿規定に準拠したリライトを承っております（オプション契約）。投稿規定に明記のない項目は、投稿規定指定のスタイルガイド（AMA, IEEE, CMOS, APSなど）を参照し、正確な校閲を行います。

3. 自己剽窃対策・類似性削減

通常の標準リライトの他、自己剽窃でお悩みの研究者向けに自己剽窃対策の類似性削減を目的とする特殊なリライトもあります（オプション契約）。 その他、日英対照でリライトする英文添削もあります。

4. オックスフォード英語（en‑GB‑oed）

Oxford English Academic（en‑GB‑oed）は、Nature 誌などが採用する学術スタイルで、語源に基づく Oxford spelling（-ize） や Oxford comma など、標準イギリス英語とは綴り・句読法の異なるイギリス英語です。

5. 校閲証明書（Certificate of Authenticity）

全サービスにおいて、校閲証明書（Certificate of Authenticity）を発行しております。 英文校閲の場合には、変更内容も記載され、提出先への説明資料としてご利用いただけます（オプション契約）。

6. 論文構造の整理・検討

論文内容が不明瞭で、著者の再確認のプロセスを踏まないと精密なリライトが困難と判断した場合は、 推測でリライト後、著者に再点検をお願いします。 又は、改善点をコメントして検討をお願いします。

7. リバイス原稿の再リライト

投稿後の査読コメントに対応した、著者リバイス論文のリライトも承っております。 査読コメントと本文の整合性に配慮しながら、再提出原稿全体の一貫性を保つ丁寧な校閲を行います（オプション契約）。

※英文校正とリライトにおける校閲深度の違いについては、 アップグレード事例でご紹介しています。

トップジャーナル英文校正の7つの利点

トップジャーナルの掲載は、研究活動に多大な波及効果をもたらします。リライトサービスの支援で得られる認知度・信頼性・国際性・キャリア形成の利点をご紹介します。

1. 査読経験者のリライト支援

トップジャーナルに投稿するためには、高度な文章力が不可欠です。 査読経験者のリライトとアドバイスを受けることで、分析力や論理構成力が磨かれ、 世界に通用する執筆スキルが身につきます。

2. 各分野の研究成果の認知

トップジャーナルに掲載されることで、あなたの研究が世界中に広まり、 同分野の専門家に広く認知されます。 これによって、研究の信頼性が高まり、業界内での評価や影響力が飛躍的に向上するでしょう。

3. 共同研究チャンスの獲得

トップジャーナルで公開された研究は、多くの研究者の目に留まり、 国際的な共同研究のきっかけとなります。 新らしいネットワークが広がり、最先端の研究プロジェクトへ参加の可能性が高まるでしょう。

4. 職位の向上や昇進、昇給

トップジャーナルに採択されることで、学術界や研究職において、研究資金の獲得に有利に働き、 より高いポジションへのステップアップに繋がります。 お客様のキャリアの可能性が大きく広がるでしょう。

5. 社会的課題の解決に貢献

トップジャーナルで研究発表をすると、政策立案者や業界関係者に影響を与える可能性があります。 研究成果が社会的課題の解決に貢献して、広い影響力を持つことになり、大きな使命を果たせるでしょう。

6. 研究室への教育的な貢献

トップジャーナルへの掲載は、研究室全体のモチベーション向上にもつながります。 共同研究者や指導学生に良い刺激となり、教育的リーダーシップの証とともなり、 研究環境全体の活性化にも寄与します。

7. Oxford Academicへの適応

英語スタイルへの厳密な準拠が採択可否に影響することがあります。特に Nature 誌が採用する Oxford English Academic（en‑GB‑oed）は、綴り・句読法・語彙選択の基準が細かく定義されています。

英文品質のチェックリスト（7項目）

トップジャーナルの査読者は、英文の正確さだけでなく、論理構造・一貫性・再現性など、学術出版に特有の基準で原稿を評価します。以下は、弊社のチェックリストです。

1. 論文構造の論理の整理

主張・根拠・結果の流れが明確で、段落構成が論理的に整理されているか。論文全体のストーリーラインが一貫しているか。

2. 専門用語・表現の統一

専門用語・略語・変数名・時制・語調が統一されているか。研究分野で一般的に使用される表現と整合しているか。

3. スタイルガイド準拠（AMA, IEEE, CMOS, APSなど）

投稿規定指定のスタイルガイドに従っているか。明記がない場合はAMA, IEEE, CMOS, APSなどの標準ガイドに準拠しているか。

4. 再現性・明瞭性の確保

方法・条件・結果が曖昧になっていないか。推測が必要な箇所がある場合は、著者確認が必要な点として明示されているか。

5. 綴り・句読法の一貫性

Oxford spelling（-ize）や Oxford comma を含む en‑GB‑oed の規則に従っているか。句読法の位置・語彙の選択が論文全体で統一されているか。

6. 自己剽窃・類似性削減

過去論文との表現重複がないか。必要に応じて類似性削減リライトが行われているか。

7. 英語母語話者レベルの自然さ・読みやすさ

英語母語話者が読んでも不自然さがなく、論文として説得力のある文体になっているか。冗長表現や曖昧表現が排除されているか。

※Dolphin は確認できた事実のみを公開しています。世界的に採択率(5〜10％)と難化しています。

1．インパクトファクター(IF)帯別の掲載確認データ（2021〜2025）

Impact Factor	掲載確認件数
IF10〜15	3件
IF15〜20	2件
IF20以上	1件

2．文献整合性チェック（校正工程の数値化）

チェック項目	実施状況
論理構造の再構築	平均12箇所／案件
参考文献の表記ゆれ	100％
文献番号の不一致	100％
本文引用との不整合	100％
スタイル不一致	100％
投稿規定との不一致	投稿規定参照案件

3．専門家のレビュー

英文校閲	担当者
査読者（2名） 管理者（1名）	欧米ネイティブ研究者 日本人コーディネータ

上記はドルフィン校閲部が 2021〜2025年の過去データに基づいて集計した数値です。個人情報は公開していません。

(a) トップジャーナル向けサービス・お試し価格￥1,560/100単語（税込）
(b) 投稿規定参照の調整・追加料金（オプション）￥200/100単語（税込）
(c) 自己剽窃対策の調整・追加料金（オプション）￥500/100単語（税込）
(d) AI翻訳向けの校閲（日英対照）・お試し価格￥2,700/100単語（税込）

☞すぐに見積り

引用時のお願い

📚専門家向けガイド
☞校閲品質チェックリスト
☞自己剽窃対策ガイド
☞オックスフォード英国英語
☞英文校正サービス比較

株式会社 ドルフィン 代表取締役 小笠原壽男